Sayonara monsieur Désespoir. Vol. 12

Sens de lecture japonais

L'automne est au rendez-vous, et les feuilles mortes tombent comme le moral de Nozomu. Une petite promenade dans la forêt pourrait lui changer les idées mais, comme d'habitude, c'est une montagne de déceptions qu'il devra affronter. Comment sortir alors de cet ultra-négativisme ?

Sayonara Monsieur Désespoir est l'une des comédies les plus drôles et les plus originales au Japon.

« Cette société paradoxale me désespère ! »

- Les écrits du désespoir - Papa pieds nus¹

De la porte de la voiture, aux vitres teintées, on entrevoyait des pieds nus. On aurait dit les pieds de Ishida Junichi² qui dégageaient une certaine élégance. « Papa pieds nus ». Judy décide de nommer ainsi ce gentleman. Tous les mois, la jeune fille lui envoyait un mail (avec des pièces jointes) et, en contrepartie, elle recevait une aide fiscale. Papa était un fétichiste des pieds nus.