Collection(s) : Techne
Paru le 03/03/2022 | Relié 252 pages
Public motivé
traduit de l'anglais par Patrick Galliou et Irène Jami
Science moderne, science globale
Science moderne, science globale remet en question la croyance selon laquelle la science moderne a été créée uniquement en Occident pour être ensuite diffusée ou imposée ailleurs. À travers six études de cas présentées chronologiquement sur la construction du savoir à un moment clé de son histoire - en botanique, cartographie, arpentage terrestre, linguistique, formation scientifique et administration coloniale - ce livre démontre l'importance cruciale des rencontres interculturelles dans l'émergence des sciences qui nous entourent aujourd'hui.
En s'appuyant sur des travaux en histoire impériale et coloniale et en science studies, cet ouvrage revisite les thèmes qui sont au coeur de ce dernier domaine, comme par exemple la réplication, le calibrage, la traduction ou encore la confiance interpersonnelle, et révèle ainsi leurs natures complexes dans des contextes multiculturels et coloniaux, entre Indiens et Européens. Il suit praticiens, compétences, instruments, ouvrages, idées et pratiques à travers les continents et les cultures, et souligne le rôle primordial de la circulation dans la construction et la reconfiguration des notions et des pratiques scientifiques. S'affranchissant du cadre diffusionniste et de la dualité centre/périphérie implicite dans bien des travaux qui cherchent à replacer la science moderne dans un contexte mondial, il permet de porter un regard nouveau sur la coproduction du global et du local. Science moderne, science globale présente enfin un modèle heuristique pour les spécialistes d'autres zones de contact, périodes et domaines de connaissances, ainsi que pour les études transnationales et mondiales.
Cet ouvrage est paru originellement en anglais, d'abord en Inde en 2006 puis l'année suivante en Grande-Bretagne. La présente traduction est complétée d'une postface qui présente quelques-uns des travaux que l'auteur a menés depuis, dans le prolongement des thèses du livre.
Kafil Raj est Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, Paris, et membre du Centre Alexandre Koyré dont il a été directeur-adjoint entre 2009 et 2013. Parmi ses nombreuses publications en français, il a notamment co-dirigé Sciences et modernité, volume 2 d'Histoire des sciences et des savoirs, paru aux éditions du Seuil en 2015.
