Collection(s) : Cadre vert
Paru le 11/02/2010 | Broché sous jaquette 197 pages
traduit de l'espagnol par (Argentine) Gabriel Iaculli
Mme Libraire Atout Livre (Librairie Atout-Livre)
Buenos Aires. Dans le prestigieux lycée du Colegio Nacional, institution centrale du militarisme argentin, Maria Teresa fait ses premiers pas de surveillante : faire régner un ordre scrupuleux, chaste et patriotique, tel est la grande Cause à laquelle elle va se vouer corps et âme... une surveillance si rapprochée que des sentiments et des sensations troubles vont s'emparer d'elle. Dans une athmosphère de frénésie et d'hystérie irréelle, l'Argentine est au bord de la guerre des Malouines, ce roman déploie grand suspense jusque dans les plus petits détails... car il parait que c'est là où se cache le diable.
Roman
Entre les murs du Colegio Nacional de Buenos Aires règne une discipline stricte, implacable et cruelle. María Teresa, vingt ans, toute nouvelle surveillante de la classe de troisième, a pour mission de veiller à ce qu'aucun élève ne déroge aux règles de bonne conduite. Son supérieur hiérarchique, M. Biasutto, lui a recommandé de ne laisser passer aucune faute et, mine de rien, d'avoir l'oeil à tout afin de tenir éloigné l'esprit de la subversion qui, en cette année 1982, menace le pays et le collège. Ignorante et timide, María Teresa met un point d'honneur à accomplir et même perfectionner ce qu'elle considère comme son devoir. Lorsqu'elle commence à se cacher dans les toilettes des garçons pour surprendre d'éventuels fumeurs, sa vigilance tourne alors à l'obsession et lui procure une excitation secrète et trouble, que l'intervention de M. Biasutto transforme en rituel scabreux, faisant de la jeune surveillante la victime d'un système qu'elle a elle-même cautionné sans s'en apercevoir.
