Paru le 21/08/2018 | Relié sous jaquette 309 pages
Tout public
photographies Hugues Dubois | traduit du français par Caroline Higgitt
Les objets soigneusement sélectionnés dans cette publication et provenant de l'Afrique de l'Ouest, de l'Afrique centrale et orientale, à travers les formes qui leur sont propres, nous invitent à renouveler notre perception et notre compréhension des messages qu'ils contiennent. L'humble acceptation de notre connaissance parcellaire peut se transformer en énigme. Cette approche de l'objet, considéré comme un secret, éveille l'esprit et le coeur à des réalités que nous ne soupçonnions guère. Accepter l'énigme, c'est reconnaître qu'une part du mystère de l'objet nous échappe et que l'autre part, invisible, peut nous apparaître. Tel est le chemin proposé dans ce livre : repérer des clés de connaissance et d'approfondissement sur les plans stylistique et esthétique.
The pieces from West Africa, Central Africa, and East Africa selected for this book-carefully chosen for their unique forms-invite us to review our perceptions and our understanding of the message they contain. The humble acceptance that our knowledge is only partial can lead us to an enigma. This approach to the object, viewed as something secret, awakens the mind and the heart to hitherto barely suspected realities. By embracing the enigma, we are recognizing that while some elements of the mystery of the object may elude us, other-invisible-parts may emerge. This is the journey mapped out in this publication, and here we will find the keys to a deeper understanding of the stylistic and aesthetic aspects of these objects.
