Collection(s) : Terres d'Amérique
Paru le 04/05/2011 | Broché sous jaquette 243 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Adèle Carasso
Se souvenir des jours heureux
« Comme dans les oeuvres de Paul Bowles, se mêlent à l'itinéraire de cette femme, qui se révèle à elle-même, tension narrative et étrangeté... Captivant et surprenant... »
Joyce Carol Oates
Veuve depuis peu, Yvonne, la cinquantaine, accepte l'invitation de ses enfants à une croisière en Méditerranée. Avant de retrouver les siens, elle a décidé de séjourner une semaine seule à Datça, sur la côte turque, où elle avait passé sa lune de miel vingt-huit ans auparavant, pour se replonger dans le souvenir des jours heureux.
Ces souvenirs la perturbent plus qu'ils ne lui apportent de réconfort, et le séjour, avec son cortège de rencontres insolites, ne se déroule pas comme prévu. Il n'y a guère qu'avec Ahmet, petit pêcheur de coquillages qui ne parle pas un mot d'anglais, qu'Yvonne parvient à oublier ses soucis. Jusqu'à ce qu'un tragique accident vienne semer le chaos dans sa vie...
Dans ce livre troublant et sensible, Vendela Vida, l'auteur remarquée de Sans gravité, réussit un très beau portrait de femme. Sa prose détachée et sobre, sa finesse d'observation restituent la grâce et les zones d'ombre des sentiments, et la quête intérieure qu'évoque le voyage.
« Le portrait brillant et convaincant d'une femme qui cherche à soulager une douleur qui ne peut pas vraiment disparaître. »
The New York Times
« Un formidable talent pour retracer le parcours de la mémoire et des émotions. Une variation élégante sur la manière dont la mort et la distance resserrent les liens entre les êtres. »
Kirkus Reviews
« Séduisant, réfléchi et dérangeant. Nos vies sont semblables à des voyages... »
The Washington Post
Née en 1971, Vendela Vida, figure de l'avant-garde littéraire de la côte Ouest des États-Unis, est l'auteur de Sans gravité et Soleil de nuit (Éditions de l'Olivier). Éditrice du magazine The Believer, fondé avec son mari l'écrivain Dave Eggers, elle a collaboré à l'écriture du scénario du dernier film de Sam Mendes, Away We Go.
Se souvenir des jours heureux a été salué par la presse américaine lors de sa parution en 2010.
