Collection(s) : Images
Paru le 24/10/2017 | Broché 96 pages
Tout public
traduction en français Simon Kim | préface de Dominique Bluher | postface de Jean-Louis Poitevin
Le journal-vidéo d'une cinéaste coréenne dans Séoul - un essai magistral sur l'art, la ville et la mémoire.
Séoul, visages d'une ville est un essai issu du documentaire Faces of Seoul de Gina Kim (2009, en anglais et coréen).
Le dispositif en est simple en apparence : la réalisatrice coréenne revient régulièrement à Séoul, qu'elle a quitté il y a plusieurs années, pour voir sa famille, et à chaque retour, elle tourne des vidéos de ses promenades, comme on tiendrait un journal intime. De cette masse d'images anodines et accidentelles, elle tire un montage vidéo sur lequel elle tisse un commentaire inspiré sur la ville. Son enquête dans cette ville à la fois familière et étrangère aboutit ainsi à une méditation sur le statut de la représentation et de l'art, le souvenir, l'identité, le rapport au père. Elle y découvre qu'un film d'art et d'essai, comme une ville, une photo et toutes les formes de représentations qui ont un support physique, relient la présence du présent avec le fantasme du passé, la réalité et le désir, nous et les autres. Car les villes, comme les films et les photos, nous articulent à ce qui n'est pas nous, nous complètent et nous font nous rencontrer dans nos solitudes...
Gina Kim est une vidéaste, cinéaste et enseignante coréenne installée aux États-Unis.
Les longs métrages de Gina Kim ont été sélectionnés dans plus de cent prestigieux festivals et événements cinématographiques partout dans le monde, et ses oeuvres d'art vidéo ont été projetées dans diverses institutions artistiques telles que le Centre
Pompidou, le MOMA, le Smithsonian et le Lincoln Center. Elle est actuellement professeur à l'université de Californie à Los Angeles.
Jin Jung est graphiste et professeur à l'université Kookmin de Séoul, où il a poursuivi des études de philosophie et de design visuel. Il a ensuite complété un masteren Beaux-Arts à Yale en design graphique.
Kim Simon, traducteur, enseignant et chercheur à l'université Korea à Séoul, a fait sa thèse de doctorat sur l'univers littéraire de Kim Dong-in.
