Paru le 17/03/2011 | Broché 68 pages
Tout public
textes de José Manuel Fajardo | traduit de l'espagnol par Claude Bleton | préface de Marc Prévot et Rose Marie Ryan
Marian, Camilo, Zouzou, Hanadi, Sidi... et les autres, vous ne venez pas de nulle part, vous ne partez pas de rien en arrivant à l'Atelier de Formation de Base de l'Association Emmaüs. Vous voilà parmi nous avec votre histoire, désormais une page de la nôtre.
Nous avions confié à Francesco et à José Manuel la mission de vous donner voix par l'image et par la parole. Que votre audace, votre courage, votre persévérance soient ici salués.
Silencieuses Odyssées trace nos convergences et notre fraternité. Il n'y a qu'un monde.
Marc Prévot,
Président de l'Association Emmaüs
Rose Marie Ryan,
Directrice de la Mission Formation - Atelier de Formation de Base
Né à Rome, Francesco Gattoni collabore à plusieurs journaux et magazines en France et à l'étranger, dont Le Monde, El Pais, La Repubblica, Avvenire, il Corriere della Sera, etc. Ses photographies sont régulièrement exposées en Europe et font partie des collections permanentes de la Bibliothèque Nationale et de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris.
En 2007, en collaboration avec l'écrivain cubaine Karla Suarez, il a publié le livre Cuba, les chemins du hasard.
Il vit en France depuis de nombreuses années.
José Manuel Fajardo né à Grenade en Espagne, en 1957.
Romancier et auteur d'essais historiques, a publié en France de nombreux romans : Lettre du bout du monde, Les imposteurs, Les démons à ma porte (Prix de Littérature Charles Brisset), L'Eau à la bouche et Mon nom est Jamaïca (Prix Alberto Benveniste 2011), tous traduits par Claude Bleton.
Il a obtenu également le Prix International de Journalisme Rey de España en 2002.
Ses romans ont été traduits aussi en italien, allemand, portugais, grec et serbe.
Il est le directeur de programmation du Festival de la Palabra de Puerto Rico.
