Paru le 02/04/2021 | Relié 87 pages
Tout public
David Cayley | traduction de l'anglais Pierre-Louis Brunet
Au printemps 2020, à Toronto, David Cayley s'interroge sur la pandémie de la Covid-19 et sa gestion par les États occidentaux. S'appuyant sur les travaux du philosophe Ivan Illich, il se demande si « l'ontologie de systèmes » dans laquelle nous vivons n'aurait-elle pas créé cet état de crise ? Il alerte sur une forme de négation de la mort, laquelle « dissimule tout le reste, à savoir l'expérimentation à grande échelle du contrôle social et de l'obéissance sociale, la légitimation de la téléprésence comme mode de sociabilité et d'enseignement, l'accroissement de la surveillance, la normalisation de la biopolitique et le renforcement des mesures préventives comme fondements de la vie sociale. »
À Paris au printemps de cette même année, avec l'instauration du confinement pour juguler la pandémie, la rue s'est soudainement vidée. Le dispositif sanitaire adossé à un dispositif policier aura permis au pouvoir une montée de régime - sans rencontrer de grande résistance - dans sa politique sécuritaire initiée des années plus tôt avec notamment le plan Vigipirate. Le photographe Myr Muratet a documenté, à sa façon, la ville silencieuse.
During the spring of 2020, in Toronto, David Cayley questions the Covid-19 pandemic and the way it is dealt with by Western countries. Based on the work of philosopher Ivan Illich, he asks if « the ontology of systems » we live in could have been the cause of this time of crisis. He warns against a certain denial of death, which « hides the other things that are going on - the mass experiment in social control and social compliance, the legitimation of telepresence as a viable mode of sociability and instruction, the increased surveillance, the normalization of biopolitics, and the reinforcement of risk awareness as a foundation of social life. »
At the same time in Paris, following the introduction of lockdown measures to control the pandemic, the streets suddenly emptied. Sanitary measures, enforced by the police system have allowed the revving up - met with little resistance - of its security policy, which was introduced a few years prior with the Vigipirate plan (national antiterrorism security alert) among other things. The photographer Myr Muralet documented the silent city in his own way.
