Collection(s) : Terra incognita
Paru le 26/10/2000 | Broché 407 pages
traduit du suédois par Christofer Bjurström
Depuis sa petite enfance, Simon lutte avec le sentiment inexplicable que quelque chose dans son existence ne tourne pas rond. La mer qui borde les côtes de sa Suède natale le remplit d'un profond désir de chaleur et de liberté. Mais de quelles entraves se libérer ? Et pourquoi se sent-il si peu à sa place dans une famille si aimante ? Sa mère dévouée, Karin, vers qui chacun se tourne en cas de problème, est la clef de voûte de la maison. Son père, Erik, modestement, n'a d'autre rêve que de construire des bateaux.
Pourtant, il est vrai que l'Histoire les force à dissimuler un secret à Simon, un de ces secrets qui pourrait les détruire tous s'il venait à être dévoilé.
Alors que l'ombre de la Seconde Guerre mondiale plane sur l'Europe et qu'Erik part pour le front, alors que tout se trouble dans le port paisible où les bateaux, qui ne peuvent retourner dans leur pays occupé, cherchent refuge. Simon se lie d'amitié avec un camarade de classe juif, Isak Lentov.
Cette relation passionnée va bouleverser leur vie à jamais. Pendant l'adolescence de leurs deux fils, les Larsson et les Lentov sont irrévocablement entraînés dans un même destin. Ils devront lutter ensemble contre les affres de la honte, de la trahison, de la folie même... Jusqu'à la rencontre de Simon avec Klara, cette jeune femme laide et attirante, sensible et cruelle, qui dessillera les yeux des deux familles.
Avec la simplicité apparente qui caractérise son talent, Marianne Fredriksson donne à ce roman une profondeur et un optimisme lumineux. La quête d'identité, l'aspiration à la réconciliation entre parents et enfants, la vérité inscrite au cœur du non-dit, telle est la trame de cette histoire passionnante de survie et de transcendance, de sacrifice et de rédemption.
Ecrivain suédois de renommée mondiale, Marianne Fredriksson a publié à ce jour dix romans, qui sont tous des best-sellers. Simon et les chênes est le deuxième paru en France, après Hanna et ses filles (Editions Ramsay, 1999).
