- Conte de Noël d'Auggie Wren
Collection(s) : Babel
Paru le 03/11/2021 | Broché 369 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Le Boeuf et Marie-Catherine Vacher | préface de Wayne Wang
Smoke suivi de Brooklyn Boogie
Autour des protagonistes du Conte de Noël d'Auggie Wren, Paul Auster a imaginé une brochette de personnages typiques de Brooklyn et une intrigue dont le héros est un adolescent noir... en quête de son père : c'est le sujet de Smoke, dont le scénario a été commandé à l'auteur par le réalisateur Wayne Wang, et qui devint en 1995 un film dont les acteurs principaux sont Harvey Keitel et William Hurt.
Brooklyn Boogie, deuxième scénario et deuxième film, tourné en deux fois trois jours, improvisé dans la jubilation par les acteurs de Smoke bientôt rejoints par d'autres, est une sorte de journal du tournage, de film du film.
Dans un entretien avec Annette Insdorf, Paul Auster, en prélude du livre, dit comment et pourquoi il est venu à l'écriture scénaristique.
Également dans ce volume, Le Conte de Noël d'Auggie Wren.
Paul Auster, né dans le New Jersey, vit à Brooklyn. Son oeuvre, aujourd'hui traduite dans le monde entier, est publiée en France par Actes Sud. On y retrouve notamment la Trilogie new-yorkaise (1991), Brooklyn Follies (2005) et Burning Boy (2021).