Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 05/01/2006 | Broché 251 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Mona de Pracontal
Sandra parle avec le vent et fascine les punks de Los Angeles dans les clubs de hardcore où elle exhibe sa danse des arbres ; elle rêve de se libérer de son mari, un drogué sadique et manipulateur. Le rêve devient brutalement réalité lorsqu'elle assiste à son assassinat par Luke, jeune tueur aux yeux jaunes, qui tente là son premier contrat. Luke et Sandra tombent amoureux et prennent la fuite, pourchassés par la police et la mafia ; démarre alors un véritable road-movie à travers les États-Unis. Mais Sandra est hantée par des visions qui menacent de devenir réalité : des médecins dans une mystérieuse et inquiétante clinique lui disent qu'elle est schizophrène.
Snake est un roman vibrant comme le vent qui agite les branches des arbres pour parler à Sandra. Mary Woronov tisse un récit entre réalité, rêve et folie, dans une langue qui allie un lyrisme sombre à une ironie mordante.
