Collection(s) : Babel
Paru le 02/06/2008 | Broché 152 pages
traduit du chinois par Angel Pino
Soleil levant
Après une cérémonie de mariage passablement mouvementée, un couple doit partir en voyage de noces. C'est à l'aéroport, alors qu'ils attendent leur avion, que les nouveaux mariés apprennent, abasourdis, que la jeune épousée est enceinte. Leur vie va prendre dès lors un tout autre tour...
Ce bref roman passe en revue les multiples difficultés auxquelles le jeune couple se voit confronté : la tentation de l'avortement, les démarches administratives à entreprendre pour obtenir l'autorisation de naissance ou le certificat d'enfant unique, l'accouchement, les réactions des grands-parents à l'annonce du sexe du nouveau-né, le casse-tête des nounous...
Dans un style à l'ironie mordante, sur fond de problèmes sociaux et de scènes de ménage, Chi Li brosse le tableau de la Chine des premières années de l'ère postmaoïste, quand les Chinois, qu'on invitait alors à s'enrichir, ont découvert, éblouis, les joies de la consommation...
De Chi Li, dont la réputation ne cesse de grandir auprès de nombreux lecteurs, Actes Sud a également publié Triste vie (1998 ; Babel n° 689), Trouée dans les nuages (1999 ; Babel n° 626), Pour qui te prends-tu ? (2000 ; Babel n° 850), Préméditation (2002), Tu es une rivière (2004 ; Babel n° 764), Un homme bien sous tous rapports (2006).
