Collection(s) : S!ng
Paru le 22/09/2023 | Broché 171 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Guillaume Condello | préface Pierre Vinclair | postface Guillaume Condello
Sonnets américains pour mon ancien et futur assassin
En soixante-dix sonnets adressés à un mystérieux « assassin », Terrance Hayes fait entendre une voix tour à tour élégiaque, humoristique et enragée, celle d'un homme noir dans l'Amérique d'après Donald Trump. Le poète a ainsi composé, jour après jour, un ensemble d'une grande cohérence et d'une virtuosité formelle extrême, pour embrasser et peut-être conjurer les violentes contradictions du présent, parler à l'assassin qui se cache potentiellement en chacun.
