Collection(s) : Les dicos d'Agnès
Paru le 07/04/2011 | Broché 125 pages
Tout public
... est bientôt prise !
Autrement dit, qui n'a qu'une corde à son arc risque fort de ne pas réussir, ou de se faire prendre.
Dans un sens érotique : une femme qui ne fait usage que de sa devanture, risque fort de se faire engrosser.
Agnès Pierron traque le double sens de ces manières de dire qui ont l'air de ne pas y toucher... !
Plus de 200 expressions ou proverbes utilisés de manière métaphorique et pouvant avoir des origines ou des acceptions érotiques :
L'affaire est dans le sac, Remettre les pendules à l'heure, Tenir la dragée haute, Toucher la corde sensible, Être con comme un balai, Passer la brosse à reluire, Les carottes sont cuites, Appuyer sur le champignon, Le jeu en vaut la chandelle...
Agnès Pierron, linguiste et historienne du théâtre, est l'auteur de plusieurs ouvrages de référence dont Le Dictionnaire de la langue du théâtre (Le Robert, 2002) qui lui a valu le Prix de la critique, Le Grand-Guignol. Le Théâtre des peurs de la Belle Époque (Robert Laffont, « Bouquins », 1995) et Le Dictionnaire des mots du sexe (Balland, 2010).
