Collection(s) : Bibliothèque étrangère
Paru le 11/10/2012 | Broché 265 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Chénetier
Sous l'oeil de Dieu
Les victoires importaient peu à Isaac Sidel. Il méprisait les campagnes électorales, leurs fastes et leurs pompes, leurs batailles acharnées. Il monta dans le Bronx sans son garde du corps des services secrets. Il adorait gravir la première colline venue et contempler à ses pieds les ruines calcinées des rues. Pareille désolation semblait lui rendre sa sérénité. Il fallait au Gros Type une grosse dose de chaos. Cette prairie d'immeubles dévastés par le feu était d'une beauté étrange ; on aurait dit un diorama constitué de dents de briques.
Il se trouvait seul dans Claremont Park et ce qu'il vit soudain piqua sa curiosité...
Revoici donc le célèbre commissaire Sidel, héros de onze romans de Jerome Charyn, qui, après être devenu chef de la police de New York, puis maire de la ville, est sur le point d'accéder à la fonction de vice-président des États-Unis. Le problème, c'est qu'il est beaucoup plus populaire que le président élu, et la longue période qui s'étend entre l'élection elle-même et la prise de fonction va être celle de tous les dangers. Mais Isaac ne s'en préoccupe pas trop : il tombe amoureux d'une créature assez peu recommandable, adopte deux enfants, fait comme toujours un tabac dans les débats publics... Heureusement que l'oeil de Dieu du titre, surnom d'un tueur à gages, tire mal...
Mais on ne résume pas un roman de Jérôme Charyn. On se laisse entraîner dans une succession d'événements où le comique succède au tragique jusqu'au coup de théâtre final.
Jerome Charyn est l'auteur de plus de quarante livres, romans, essais, biographies, nouvelles. Il partage son temps entre New York et Paris.
