Collection(s) : Archives plurilingues et témoignages
Paru le 05/12/2017 | Broché 357 pages
Public motivé
avec la collaboration d'Anatoly Tokmakov et Eric Leroy du Cardonnoy
Sous la glace et les débris du temps
Ce deuxième volume de la collection Archives plurilingues et Témoignages est consacré au front de l'Est et aux bombardements en Europe. De la guerre éclair à l'occupation du territoire soviétique, du massacre de Babi Yar au siège de Leningrad, selon le point de vue des militaires ou des civils, du haut d'un bombardier ou sous un déluge de bombes en Grande-Bretagne, en France, en Italie ou en Allemagne, cet ensemble d'études sur la Seconde Guerre mondiale assume délibérément la multiplicité des expériences vécues au niveau individuel pour recomposer une nouvelle perspective, reconstituer une expérience collective dont l'interprétation n'est pas donnée a priori, mais émerge au coeur des faits, dans l'immédiateté de leur surgissement, dans le désordre et l'entropie de la vie et du récit des hommes.
Caroline Bérenger est maître de conférences à l'université de Caen Normandie où elle enseigne la langue et la littérature russe. Elle a travaillé sur l'oeuvre de Marina Tsvetaeva et participé à l'édition de ses journaux et carnets inédits (en particulier avec Véronique Lossky, Le cahier rouge, Syrtes, 2011). Ses recherches portent sur la poésie russe des XIXe et XXe siècles et sur les processus de genèse et de création dans les brouillons et les manuscrits d'écrivain. Elle a dirigé chez Indigo en 2015, avec Viviana Agostini-Ouafi et Éric Leroy du Cardonnoy, le volume Récits de guerre France-ltalie. Débarquement en Normandie et Ligne gothique en Toscane.
