Paru le 31/01/2011 | Broché 223 pages
Professionnels
préface Alain Amedro, Jean-Pierre Bobenriether | traduit du français par Sabine Combe | édition Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville
¤ Subagglo 2030 [Grand Paris hors les murs]
Le métropolitain à la frange | Les franges de l'agglomération apparaissent libérées de la trame : il ne reste que des brins libres de la chaîne.
Subagglo | Territoire servant dans lequel les résidents sont perçus comme des intrus face aux besoins gigantesques de terres agricoles productives et de sites logistiques.
Echangisme | Seul 12 % du temps urbain est aujourd'hui consacré au travail, l'évolution des mobilités spatiales s'avère plus complexe et plus mouvante, moins attachée à la vitesse qu'au bien-être.
Fécondité | L'asphalte est recouvert, lacéré, la terre végétale envahit les entrepôts de stockage, les interstices sont accaparés... la nature envahit l'urbanisation sectorisée et crée du lien entre ces fragments.
Géographie active | L'autoroute vitalise sa plaque de seuil comme le dernier grand moment plat avant la ville agglomérée.
Entropie | Rien ne se perd tout se transforme. L'entropie mesure le degré de désordre d'un système.
¤ Subagglo 2030 [Fringe Great Paris]
The metropolitan on the fringe | The fringes of the urban area appear freed from the grid : there remain only free strands of the warp.
Subagglo | Serving territory in which the residents are perceived as intruders facing the gigantic needs of productive agricultural lands and logistic sites.
Swapping | Only 12 % of the urban time are today dedicated to work. Spatial mobilities prove to be more complex and changing, less attached to speed than to well-being.
Fruitfulness | The asphalt is covered up, torn up, the organic soil invades the stocking warehouses, the interstices are monopolized... Nature invades the sectorized urbanization and creates links between these fragments.
Active geography | The motorway vitalizes its threshold tableland as the last great flat moment before the dense city.
Entropy | Nothing is lost, merely transformed. Entropy measures the degree of disorder of a system.
