Paru le 20/01/2010 | Broché 255 pages
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Nadine Gassié et Guillaume Rébillon | postface Charles d'Ambrosio
Superbad
- Je t'ai dit, fume pas à côté de moi. Je suis un athlète en parfaite condition physique.
- T'es un clown de cirque.
Ivan rit, puis se pencha au ras de Pete.
- Non, il lui fit à mi-voix. Je suis le corps qui peut soit te faire gagner plein de fric, soit te faire perdre plein de fric.
Sur quoi Ivan ôta son T-shirt et se mit à trotter devant nous, vêtu de son seul short effrangé.
- T'as des poignées d'amour, je lui ai fait.
Ivan m'enfonça un doigt dans la poitrine.
- Non, il me dit, toujours à mi-voix, ses mots sonnant comme une incantation. I got soul... and I'm superbad.
Puis il s'écarta d'un bond, dansant et percutant du poing des fantômes.
