Le secret d'Aldebaran

Depuis que Sasha a été tuée lors de la bataille du Siège, Cassiopée n'a qu'une idée, gagner Hiria, la capitale de Saleria, pour prendre sa revanche sur Azimech. Contre l'avis de la présidente de la Ligue, elle traverse le portail du Lion avec ses amis. Tandis que Sohan prend la tête d'un groupe qui va délivrer les détenus de la prison de Doka, Cassiopée marche avec le sien vers Azimech.