Collection(s) : Documents et témoignages
Paru le 05/06/2014 | Broché 441 pages
Tout public
traduit de l'allemand par René Jouan | préface et notes de Jean-Paul Bled
Traducteur d'Hitler et des principaux hiérarques nazis, Paul-Otto Schmidt raconte en témoin privilégié l'ascension et la chute du IIIe Reich, en particulier les principales réunions et rencontres diplomatiques qui émaillèrent son histoire.
Excellent observateur, volontiers sarcastique envers ces «fous» qui gouvernent l'Allemagne, le mémorialiste abonde en anecdotes savoureuses et portraits enlevés, à commencer par Hitler lui-même et sa Cour : Ribbentrop et ses vanités, Goering et ses enfantillages, Goebbels et Himmler. Mais aussi Mussolini, Ciano, Franco, Daladier (excellent récit de Munich), Pétain à Montoire, Laval, Molotov... et de nombreux autres.
«Paul Schmidt se révèle l'un des observateurs les plus lucides d'un régime sur lequel il n'existe finalement que peu de témoignages fiables et aucun d'aussi bien écrit», résume Jean-Paul Bled dans sa préface intitulée «Le Saint-Simon du IIIe Reich».
