Paru le 26/12/2003 | Broché 78 pages
Les symboles taoïstes sont dans cet ouvrage l'alchimie d'un poète libertaire, d'un écrivain face aux sources de la pensée chinoise qu'il explore, inspiré par les Sages et les poètes chinois, «bien qu'il soit inutile de parler ou se taire».
Daniel Giraud a publié ses traductions du Yi-King et du Tao Te king, il a traduit de nombreux poètes chinois dont Li Po, il a publié une anthologie de la poésie chinoise, actuellement une traduction du Yi-King chez Bartillat (mai 2003).