Collection(s) : Babel , Actes Sud-Spiritualité
Paru le 12/08/2011 | Broché 205 pages
Public motivé
traduits de l'arabe, présentés et annotés par Pierre Cuperly
Le grand théologien Ghazâlî sut traduire son expérience personnelle de soufi dans son oeuvre maîtresse : Ihyâ' 'ulum al-Dîn (Revivification des sciences de la religion). Cette somme de théologie et de mystique, constamment rééditée, ne cesse de nourrir la vie spirituelle des croyants. Les pages dont nous donnons ici la traduction en sont extraites.
Quand on évoque la piété musulmane, on pense à la prière coranique. Mais il y a d'autres "instants de prière" comme la remémoration de Dieu, l'invocation, la demande de pardon... qui conduisent à la rencontre divine dans une prière ininterrompue au long des heures du jour et de la nuit. Les conseils de Ghazâlî, fondés sur le Coran et la tradition des soufis antérieurs, orientent le novice vers une mystique d'union, par l'amour. Beaucoup de croyants, même non musulmans, en feront leur profit. Ils y découvriront aussi la prière du Prophète Mohammed, bien sûr, mais également celles d'Adam, d'Abraham, de Jésus, de Fâtima...
Né en Iran en 1058, Ghazâlî, que l'Occident médiéval connaît sous le nom d'Algazel et qui fut surnommé par ses contemporains "l'honneur de la religion", est l'un des plus grands théologiens musulmans. Enseignant à Bagdad de 1091 à 1095, il disparaît soudainement de la scène publique pour se consacrer au soufisme lors d'une retraite de dix ans. En 1106, le maître reprend quelque temps son enseignement à Nishâpûr avant de se retirer dans son village natal, où il s'éteint en 1111.
