Collection(s) : Dapper littérature
Paru le 08/03/2000 | Broché 256 pages
traduit de l'anglais par (Guyana) Ananda Devi
Vidia, un paysan indien, épouse Rohini, son amie d'enfance, de caste inférieure. Esclave de sa belle-famille, la jeune femme tend l'oreille aux promesses d'un colporteur qui recrute des travailleurs pour la Guyane britannique.
A la plantation Albion, l'esclavage a été aboli, mais coupeurs de canne, servantes, Noirs libres ou Coolies recrutés sous contrat, tous subissent la loi du maître. Kampta mène le combat pour la liberté face aux Coolies qui acceptent leur vie misérable. Sa compagne Miriam, de même que Rohini, subit les «faveurs» du planteur.
Frustration, humiliation, dégradation, la terre promise se transforme en enfer pour Rohini et Vidia.
Né en 1955 au Guyana, David Dabydeen a passé son adolescence en Angleterre, où il obtint son doctorat.
Depuis 1997, il occupe les fonctions d'ambassadeur permanent auprès de l'UNESCO ; il est actuellement professeur d'études littéraires à l'université de Warwick.
Il a reçu en 1978, le Cambridge University Quiller-Couch Prize et en 1984, le Commonwealth Poetry Prize. Ce dernier a récompensé Slave Song. Terres maudites poursuit le travail de mémoire de la colonisation et pose une question universelle : Quel sens donner à sa vie ?
Avec l'invention d'un anglais «indien» puis «guyanais», ses personnages de fiction acquièrent une véritable existence.
