Paru le 11/04/1986 | Broché 255 pages
traduit du japonais par Anne et Cécile Sakai
Territoire de la lumière
Territoire de la lumière, c'est le lent apprentissage de la liberté par une jeune femme que son mari vient de quitter et qui doit élever, seule, sa petite fille de trois ans.
Territoire de la lumière, c'est aussi un petit appartement « aux lumières donnant sur les quatre côtés » et « au sol rouge flamboyant sous les rayons du soleil », symbole d'une indépendance douloureusement acquise.
Ce texte regroupe douze nouvelles. Chacune se présente comme une chronique de la vie quotidienne. Les souvenirs - appels à une mémoire enfouie - et les rêves - errances dans l'imaginaire - donnent à ces expériences une résonance poétique.
Yûko Tsushima est née en 1947, c'est la fille du célèbre romancier Osamu Dazai. Elle est l'un des jeunes écrivains les plus remarquables du Japon.
Elle a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles, qui ont obtenu des prix littéraires.
