Paru le 06/10/2012 | Relié sous jaquette 190 pages
Tout public
édition Galerie Le temps du rêve
Depuis des milliers d'années, les Aborigènes d'Australie utilisent des signes dans un contexte cérémoniel pour transmettre une trace de leur histoire et de leur culture. Depuis quelques décennies seulement, ils transposent ces mêmes symboles sur des supports durables et, ce faisant, ils ont donné naissance à un véritable mouvement pictural, internationalement reconnu.
Dans les oeuvres des artistes du Désert central, du Kimberley et de la Terre d'Arnhem, transparaît un lien ininterrompu, fruit des connaissances tribales immenses mais aussi d'une réflexion personnelle, d'une recherche artistique.
For thousands of years, the Aborigines of Australia have used signs in their sacred ceremonies as a means to express their history and culture.
For a few decades only, they have transposed these same symbols onto durable supports and, in so doing, have given rise to an internationally recognised pictorial movement.
The paintings of the artists of the Central Desert, the Kimberley and Arnhem's Land maintain an unbroken link with millenary Aboriginal culture, combining an immense accumulation of tribal knowledge with personal artistic research and reflection.
Travaillant pour le marché de l'art depuis près de vingt ans, Marc Yvonnou est à la fois galeriste, commissaire d'expositions, expert en art aborigène. Il a écrit plus d'une dizaine de livres et de catalogues sur l'art aborigène et réalisé un film, Walka, rencontre avec les peintres aborigènes.
Durant toute sa jeunesse, Nicolas Andrin, fils d'antiquaire, s'est baladé à travers l'histoire de l'art. D'abord paysagiste, décorateur puis galeriste, il a consacré sa programmation exclusivement aux artistes aborigènes depuis sa rencontre amicale avec Marc Yvonnou en 1998 et sa fascination pour la voix nouvelle que fait entendre la peinture du peuple aborigène d'Australie.
Marc Yvonnou has worked in the art market for almost twenty years, and is a gallery owner, exhibition curator and an expert on Aboriginal art. He has written a dozen or so books and catalogues on the subject and has made a film called Walka.
As a young man, Nicolas Andrin, the son of an antique dealer, explored the history of art. He first worked as a landscape painter, then a decorator, and is now a gallery owner. Fascinated by Aboriginal art, he has dedicated his exhibitions exclusively to this form of painting and the new voice of Australia's indigenous people since 1998, when he met Marc Yvonnou.
