Collection(s) : Bibliothèques de droit
Paru le 27/09/2011 | Broché 189 pages
Public motivé
foreword by the right honourable the Lord Phillips of Worth Matravers | avant-propos de Robert Badinter
Bibliothèques de droit
Les transformations de la justice pénale
Une comparaison franco-anglaise
Que nous révèle la comparaison des transformations contemporaines de la justice criminelle en France, en Angleterre et au pays de Galles ? Au-delà du rapprochement technique de systèmes judiciaires jusqu'alors très différenciés, on assiste à la constitution d'un imaginaire politique commun s'emparant du droit. Salué par de prestigieux préfaciers, cet essai documenté et talentueux met à jour les rouages de la fabrique des procédures pénales française et anglaise en éclairant les tensions à l'oeuvre entre équité processuelle, efficacité répressive et économie judiciaire.
The Transformation of Criminal Justice
Comparing France with England and Wales
What is revealed by a comparison of recent transformations in criminal justice in France and England and Wales ? Beyond the emerging technical similarities in legal systems that have traditionally been very different, the political visions framing the law are increasingly constituted in parallel. Welcomed by prefaces contributed by major legal figures, this perceptive and rigorously documented essay sets out new developments in the mechanisms shaping criminal procedure and explains the tensions at work between procedural fairness, crime control and managerialism.
Renaud Colson, maître de conférences à l'Université de Nantes et Marie Curie Fellow à l'Institut universitaire européen de Florence, a été British Academy Visiting Fellow à la Cardiff Law School. Il est membre du laboratoire Droit et Changement Social.
Stewart Field, Reader in Law and Director of the LLB Law and French at Cardiff Law School, is Deputy Director of the Cardiff Centre for Crime, Law and Justice.
