Paru le 10/02/2017 | Relié 291 pages
Tout public
traduit du chinois par Emily Feng | traduit de l'espagnol par Robin Longshaw, Marianne Millon
Photographe et plasticien né en Chine, ancien membre de l'Agence VU, Gao Bo vit depuis plus de trente ans entre la France et la Chine d'où il modèle une oeuvre empreinte de spiritualité. Les photographies qu'il a réunies dans cet ouvrage ont été prises au cours de ses cinq voyages au Tibet entre 1985 et 1995. Dix ans après leur prise de vue, l'artiste s'est à nouveau penché sur ces clichés, les redécouvrant et proposant de nouvelles associations formelles. Il est ensuite retourné au Tibet, emportant ses images récemment assemblées, et les a retravaillées en utilisant son sang comme l'encre d'une calligraphie qu'il a baptisée « langage de l'âme ». Avec ce geste, Gao Bo souligne les limites du langage, et tente par là même de dépasser l'incommunicabilité de son expérience au Tibet. Il s'agit moins pour lui d'un sacrifice que d'une offrande.
Gao Bo, photographer and artist, and one-time member of Agence VU, has lived for over 30 years between France and his birthplace, China, and created a body of work marked by spirituality. The works gathered in this book were taken during Gao Bo's five journeys to Tibet between 1985 and 1995. Exactly 10 years after the last images were taken, he went back to these photographs of Tibet, rediscovering them and producing new associations. He then returned to Tibet with these newly assembled images, and started reworking them again, adding calligraphy written in his own blood in a process he called « language of the soul. » With this process, the artist both highlights the limits of language and strives to overcome the incommunicability of his experience in Tibet. For him, it is less of a sacrifice than an offering.
