Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 23/03/2023 | Broché sous jaquette 206 pages
traduit de l'italien par Audrey Richaud
Tout faux
Un père obsessionnel toujours prêt à dégainer de grands principes et un flacon d'alcool pour désinfecter tout et tout le monde, une mère anxieuse qui appelle jour et nuit sa progéniture pour se rassurer, une grand-mère qui se pare de ses plus beaux atours pour regarder la télévision. La famille de Veronica, la narratrice, est résolument hors norme, y compris dans l'établissement des règles de vie des enfants, régies par une surprotection qui leur interdit de nager, de monter à bicyclette et même de jouer dans la cour avec leurs camarades (le danger et les microbes guettent...). Comment s'étonner alors que Veronica, née au milieu de ce paysage déroutant où l'ennui règne en maître, ne parvienne pas à devenir adulte, allant jusqu'à douter de ce qui lui arrive et à croire ce qu'elle invente. Si rien n'est vrai, tout est faux...
Ce roman de formation féroce et insolite propose la meilleure thérapie pour soigner les blessures de l'enfance : l'humour.
Veronica Raimo auteure de plusieurs livres et scénariste, s'est affirmée sur la scène italienne avec Tout faux, longtemps en tête des meilleures ventes et vainqueur de l'édition 2022 du prix Strega Giovani. À la question « Ce livre est-il autobiographique ? », elle répond : « Allez, on va dire que c'est moi. »
