Paru le 01/02/2023 | Broché 155 pages
préface d'Annette B. Fromm | traduction française de Caroline Manceau
Traditions et contes juifs du Maroc
Bien que Zeha expérimentât la solitude et la pauvreté, il se comporta comme s'il était le plus heureux et l'homme le plus riche sur terre. Amis et proches se demandèrent si Zeha avait des trésors cachés et lui demandèrent comment il arrivait à surmonter l'épuisement de son héritage.
- C'est simple, dit Zeha. J'ai découvert les plaisirs de la pauvreté en un rien de temps !
Ce recueil de contes populaires juifs marocains présente le héros fictif Zeha, plein d'esprit, qui est à la fois un sage et un clown, transmettant des valeurs juives profondément enracinées.
L'auteur l'enrichit en contextualisant les contes et en expliquant le processus de changement social et de modernisation au Maroc.
Marc Eliany est né à Beni Mellal au Maroc en 1948. Il a étudié à l'Université hébraïque de Jérusalem, ainsi qu'aux universités de Carleton et d'Ottawa, tout en gérant des enquêtes sur la santé et des études liées à la promotion de la santé pour le gouvernement canadien et les Nations-Unies. Sa passion pour l'héritage des Juifs du Maroc s'exprime à travers l'écriture, la peinture et la photographie (reproduites ici), ainsi que la sculpture et la réalisation de films.
