Paru le 03/11/2010 | Broché 178 pages
traduit de l'espagnol (Colombie) par Claude Bleton
Mais d'où as-tu sorti qu'il est interdit d'être triste ? N'attends pas qu'on te prescrive la joie, comme on décrète une cure d'antibiotiques ou des cuillerées d'eau de mer quand l'estomac est encore vide. Tu n'es pas coupable d'être triste. Vis ta tristesse, pétris-la, effeuille-la dans tes yeux, trempe-la dans tes larmes, enveloppe-la de cris ou de silence, enfonce-la dans les pores de ta peau. Car c'est en renonçant à toute défense qu'il t'arrivera peut-être de courir, parfois, vers un lieu qui ne sera pas au coeur de ta douleur intime.
À l'heure de la course épuisante au bonheur, à l'époque du bien-être en cachets, Héctor Abad Faciolince se fait avec humour l'avocat de la mélancolie, l'ambassadeur des élans du coeur et nous livre un traité plein de grâce pour apprivoiser la tristesse.
Né à Medellin en 1958, Héctor Abad Faciolince est écrivain et journaliste. En 1987, son père, farouche défenseur des droits de l'homme, est assassiné par les paramilitaires, ce qui a profondément influencé l'écriture du jeune auteur. Il collabore aujourd'hui à de nombreuses revues littéraires et ses oeuvres sont traduites dans le monde entier.
