Collection(s) : Babel , Actes Sud-Spiritualité
Paru le 12/08/2011 | Broché 211 pages
Public motivé
traduit de l'arabe, présenté et annoté par Roger Deladrière
Ecrit au Xe siècle, le Traité de soufisme de Kalâbâdhî est l'un des plus anciens. Eminente autorité spirituelle, l'auteur jette un pont entre l'orthodoxie et la mystique, devenues inconciliables après la condamnation et l'exécution de Hallâj à Bagdad. Il articule les sentences des premiers Maîtres du grand âge (Junayd, Dhû-I-Nûn Misrî, Râbi'a, Bistâmî, Nûrî, Chiblî...) aux versets coraniques et aux dits de la Tradition. Bien plus que biographe ou compilateur, l'auteur, grand initié lui-même, éclaire les stations et les demeures de la Voie, témoignant ainsi de son expérience spirituelle. Il propose également un exposé très détaillé des professions de foi des soufis qui montre leur parfait accord avec l'enseignement de la Loi et les principes fondamentaux de l'Islam, basés sur le Coran et la Tradition du Prophète. Le soufisme tel que le définit Kalâbâdhî apparaît ainsi comme un prolongement normal de la vie religieuse au sein de l'Islam majoritaire, et non pas comme situé en dehors de lui ou en contradiction avec la Loi.
Les rares renseignements que nous possédons sur Abû Bakr Kalâbâdhî (+ 385/995) attestent qu'il n'était pas seulement un juriste hanéfite qui a vécu et est mort à Bukhârâ (dont Kalâbâdh était un quartier), mais également un ascète et un soufi. Son Traité de soufisme, pour informatif qu'il soit, est donc une véritable "reconnaissance" du dedans et le fruit d'une expérience vécue.
