Collection(s) : La Bibliothèque de l'islam
Paru le 29/12/2004 | Broché 222 pages
Public motivé
traduit de l'arabe par et présenté par Roger Deladrière
Ecrit au Xe siècle, le Traité de soufisme de Kalâbâdhî est l'un des plus anciens. Eminente autorité spirituelle, l'auteur jette un pont entre l'orthodoxie et la mystique, devenues inconciliables après la condamnation et l'exécution de Hallâj à Bagdad. Il articule les sentences des premiers Maîtres du grand âge (Junayd, Dhû-l-Nûn Misrî, Râbi'a, Bistâmî, Nûrî, Chiblî...) aux versets coraniques et aux dits de la Tradition. Bien plus que biographe ou compilateur, l'auteur, grand initié lui-même, éclaire les stations et les demeures de la Voie, témoignant ainsi de son expérience spirituelle. Sans ce livre, nous ne connaîtrions pas vraiment le soufisme, disait Suhrawardi.
Roger Deladrière est professeur honoraire d'université. Parmi les oeuvres célèbres des mystiques musulmans qu'il a traduites, citons le Tabernacle des Lumières de Ghazâlî et, publiées par Sindbad, l'Enseignement spirituel de Junayd, la Profession de Foi et la Vie merveilleuse de Dhû-l-Nûn l'Egyptien d'Ibn `Arabî. Il a également collaboré aux grandes revues universitaires d'orientalisme ou de sciences des religions.
