Paru le 20/07/2010 | Broché 304 pages
traduit du polonais par Ewa Rawicz-Wladyka
La Pologne des années quatre-vingts. Le rideau de fer commence à rouiller et le système communiste, en apparence si solide, vacille. Un changement inéluctable se dessine à l'horizon. Un simple changement de régime ? Ou plutôt une transfiguration téléguidée ? Un jeune officier de la police politique, spécialisé dans l'infiltration de l'Église, découvre une conspiration ou plutôt des conspirations imbriquées les unes dans les autres à la mode des poupées russes...
En plus d'être un captivant polar qui tient le lecteur en haleine jusqu'au bout, Transfiguration décrit avec précision l'univers des services communistes, et particulièrement leurs méthodes de noyautage de l'Église catholique. Entre Volkoff et Raspail, voici un brillant Mon curé chez les tchékistes. Ou plutôt l'inverse.
Aventurier, voyageur, pamphlétaire, escrimeur, amateur d'armes à feu, lauréat de nombreux prix littéraires, Szczepan Twardoch (né en 1979) est l'un des plus talentueux écrivains polonais de la jeune génération.
