Translatio in fabula
enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
Collection(s) :
Publications des Facultés universitaires Saint-Louis
Paru le
06/01/2011 |
Broché 323 pages
Public motivé
45.00 €
Disponible - Expédié sous 7 jours ouvrés
Quatrième de
couverture
Ces études interrogent les relations entre littérature et traduction en mettant en évidence, d'une part, la dimension créatrice du travail de traduction et en analysant, d'autre part, à la lumière des théories développées autour de l'intertextualité, la littérature comme acte de traduction ou de réécriture. Un certain nombre d'études de cas éclaire la frontière ténue entre écrivain et traducteur.
