Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 27/09/2017 | Broché 136 pages
traduit du portugais brésilien par Pascal Reuillard | préface de Nei Duclos
Trésor secondaire
Trésor secondaire est un recueil de poèmes qui raconte le rythme d'une vie. Elle commence à travers un regard, continue immergée dans la prosodie et fonde l'enfance selon cette poétique vitale.
Dans un second temps, la vie débute par la poésie qui lui revient de droit. Elle doit atteindre la prose et comme elle sait déjà raconter, elle peut aussi partir, alouette quasi complète.
Enfin, entre en scène l'amour pour la femme. Il se poursuit à travers l'enfant pour réussir à vivre jusqu'au bout avec la poésie.
Chacun des thèmes avec qui il dialogue est abordé comme une maison ouverte à la visite de beaucoup d'autres, en fonction de la forme nécessaire. Toute lecture en dehors de ce lieu désorganiserait un temps apparemment logique, une autre de nos intentions attentives et distraites.
Celso Gutfreind est un écrivain brésilien né en 1963. Il est l'auteur d'une trentaine de livres parmi lesquels des recueils de poésie, des nouvelles infanto-juvéniles et des essais sur les sciences humaines et la psychanalyse. Il a notamment publié Narrer, être mère, être père, et autres essais sur la parentalité aux éditions L'Harmattan (2016). Professeur universitaire, psychiatre et psychanalyste, il exerce dans sa ville d'origine, Porto Alegre.
