Collection(s) : La Noire
Paru le 02/09/2004 | Broché 181 pages
traduit de l'allemand par Robert Simon
Une demi-douzaine de malfrats et une femme ont dû se réfugier dans un bar-bunker souterrain, car leurs heures semblent comptées. Leur grand patron et son épouse ont quitté le pays, qui passe aux mains d'une autre équipe, et les communications sont coupées.
Caractérisés par leurs surnoms d'animaux, ils s'engueulent, se soupçonnent, se trahissent avec une brutalité inouïe, sans qu'on sache s'il s'agit là d'une secte, d'un trust ou d'un gouvernement.
Tableau poussé à la caricature, Trivial Roman n'est pas sans nous rappeler la pièce de Brecht, La résistible ascension d'Arturo Ui, où Hitler était représenté en Al Capone, la pornographie en plus...
Hans Joachim Schädlich, né en 1935, a vécu son enfance sous Hitler, son adolescence et sa jeunesse en RDA.
Chercheur en linguistique à l'Académie des sciences de Berlin-Est de 1956 à 1976, il émigre après avoir publié, à l'Ouest, un recueil de nouvelles intitulé Tentative d'approche, salué par Günter Grass.
Trivial Roman est sa troisième oeuvre à paraître chez Gallimard.
