Paru le 11/02/2005 | Broché 92 pages
traduit de l'allemand par Julien Hervier
Précédé des initiales «Sp. R.» que Liselotte Jünger interprète comme une abréviation de «Späte Rache» (tardive vengeance), ce texte posthume a dû être écrit en 1991 et constitue un ultime règlement de compte avec l'institution scolaire que Jünger a toujours détestée. Faisant revivre une époque lointaine, il a aussi une valeur documentaire quant à l'écrivain dont il révèle des aspects insoupçonnés, en particulier une extrême vulnérabilité psychologique dans sa jeunesse, qui donne une étrange combinaison avec l'autre aspect, énergique et batailleur, de sa personnalité. Malgré sa brièveté, ce récit illustre le grand talent de conteur de Jünger : il ne s'agit pas du tout d'un texte exhumé mais d'un texte neuf, inattendu, qui procure un grand plaisir de lecture.
