Paru le 01/01/2005 | Broché 346 pages
traduit du chinois par Claude Payen
Ce roman truculent où la tragédie prend souvent les couleurs de la farce est un roman sur le pouvoir, ce demon de la domination des autres qui possède les hommes. Que ce soit dans le village de la Famille Wang, a la vie rythmée par les travaux des champs et bruissant des slogans de la Révolution culturelle, ou dans le Pékin des années quatre vingt, personne ne se résigne à n'être qu'une vague de l'occan infini du peuple. Si Bi Feiyu se rit souvent de la pitoyable veulerie des hommes, il s'attache avec une attention quasi amoureuse, et une capacité d'identification surprenante, aux figures de trois femmes, trois soeurs qui usent de toutes leurs armes pour modifier le cours de leur destin, dans une Chine qui ne leur appartient pas. Yumi la dignite. Yuxiu la séduction, Yuyang le désir de réussite. Ce sont ces âmes fortes et passionnées, qui tentent avec détermination d'assurer leur pouvoir sur ce monde et sur leur propre corps, que l'auteur a choisi de regarder longtemps, avec une pertinence sensible qui fait sonner juste la corde du coeur.
Bi Feiyu est né en 1964, à Xinghua dans la province du Jiangsu. Il a commencé très tôt à écrire, d'abord des poèmes, puis des romans, dont beaucoup ont été couronnés par des prix littéraires. C'est un des écrivains les plus prometteurs de la jeune génération.
