Paru le 09/02/2017 | Relié 310 pages
traduit du russe par Luba Jurgenson
Comme Ada de Nabokov, Un bateau pour l'Argentine, c'est l'histoire d'une Russie où la révolution n'a pas eu lieu. Ou plutôt dont la révolution a été comme annulée, car elle n'a pas directement touché le personnage central du roman. C'est l'histoire d'Alexandre Voskoboïnikoff, grand architecte juif, ami d'hommes de légende comme Mies van der Rohe et Jean Balladur, l'histoire d'un artiste russe heureux, qui en fait n'existe pas plus que sa Patrie impériale perdue. Il ne reste que son fils, né sans talent, qui essaie de raconter la vie de son père.
Dans un monde où il n'y a plus d'idéologies, où la perfection technologique est devenue la valeur ultime, peu importe le sujet du roman. Ce qui est important, c'est la façon dont il est écrit. La langue d'Alexeï Makouchinski est parfaitement construite, et ce n'est sans doute pas un hasard si son héros est architecte.
