Collection(s) : Lettres indiennes
Paru le 31/12/2011 | Broché 279 pages
traduit de l'anglais (Bangladesh) par Sophie Bastide-Foltz
Décembre 1971. La guerre de libération du Bangladesh vient de prendre fin.
A présent que le pays est indépendant, mille défis restent à relever, que Sohail Haque et sa soeur Maya, vont aborder de manières diamétralement opposées. Médecin engagé, Maya aide résolument les femmes à conquérir leur liberté. Quant à Sohail, extrêmement affecté par les traumatismes de la guerre, il s'enferme peu à peu dans la religion, un islam intolérant et sectaire qui l'éloigne de ses anciens amis d'université, de sa soeur et même de son propre fils.
Très perturbée par la métamorphose de son frère, auquel elle est profondément attachée, Maya quitte la maison de son enfance. A son retour, dix ans plus tard, le fossé s'est encore creusé. Lorsque Sohail décide d'envoyer son fils dans une madrasa, Maya se sent contrainte d'agir, quitte à provoquer le déclenchement, longtemps retardé, d'une inéluctable tragédie.
Histoire d'une famille et d'un pays guetté par le fondamentalisme à l'ombre persistante d'une guerre dont les blessures peinent à se refermer, Un bon musulman est une plongée aussi inédite que bouleversante au coeur même de l'intégrisme tel qu'il se vit, s'exprime ou se combat au quotidien, chez des hommes et des femmes de chair et de sang dont il confisque douloureusement le destin.
Née en 1975 à Dacca, au Bangladesh, Tahmima Anam est issue d'une famille d'écrivains. Titulaire d'un doctorat en anthropologie sociale de Harvard, Tahmima Anam a écrit, entre autres, pour Granta, The Guardian et The New York Times. Un bon musulman est le deuxième roman de Tahmima Anam, récompensée par le Commonwealth Writer's Prize en 2008 et dont l'oeuvre est traduite dans une vingtaine de langues.
