Collection(s) : Un dimanche...
Paru le 09/07/2008 | Relié 160 pages
Tout public
texte Sibylle Dehesdin
Un dimanche à la tour Eiffel
Si l'on s'évadait le temps d'un dimanche ? La tour Eiffel nous invite pour une escapade pleine de charmes. Symbole universel de Paris, elle trône depuis plus d'un siècle dans le ciel parisien, et nous convie ici au temps de sa prime jeunesse, dans le Paris des années 1900 puis, au cours de sa vie jusque dans les années 1950. À travers ses galeries et promenoirs, elle qui ne peut se dérober aux regards se dévoile pourtant, presque secrètement.
Cette ballade au coeur de la grande coquette, tour à tour phare, repère, fusée interplanétaire, évoquée par des clichés noir et blanc de l'agence Roger-Viollet a la saveur exquise des choses désuètes et totalement intemporelles.
Where should we go this Sunday ? The Eiffel Tower offers us an escapade full of delights. The universal symbol of Paris, for over a century it has ruled the French capital's skyline and invites us here to travel back in time to its tender youth, in Paris around 1900, and then to follow its life up until the 1950's. With its galleries and open walkways, it can hardly evade our glance, and yet it almost unveils itself to us secretly. This stroll into the heart of the Paris's flirtatious great lady - alternately beacon, landmark, and interplanetary rocket -, evoked by the black-and-white photos of the Roger-Viollet agency, has all the exquisite flavour of bygone, and yet timeless, days.
