Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 08/01/2015 | Broché 417 pages
traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Valencia
Des hivers rudes et immaculés du Canada au Londres frémissant des sixties, la destinée de trois membres d'une famille malmenée par les drames. Après Le Choix des Morrison, Mary Lawson signe un roman tout en finesse, plein de tendresse, de colère et d'amour.
Rien ne va plus chez les Cartwright. Alors qu'Emily s'apprête à donner naissance à son huitième enfant, qu'Edward, le père, cherche dans son bureau une échappatoire au chaos ambiant que Tom, le fils aîné, s'enferme dans la dépression, Megan, fille unique de la fratrie et mère de substitution de chacun, décide de voler de ses propres ailes. À vingt et un ans, l'heure est venue pour la jeune fille de se libérer des siens. Adieu le Grand Nord canadien, bonjour le swinging London !
Pendant que Megan se cherche dans la Vieille Europe, les Cartwright, eux, tentent de survivre. Qui pour s'occuper du foyer, désormais ? Pour remplir le frigo ? Pour protéger Adam, quatre ans, et ses frères de la folie douce d'Emily, uniquement absorbée par son nourrisson et négligeant tout le reste ? Qui pour arracher Edward aux ruminations d'un passé qui le hante ?
Accablé par la culpabilité depuis le décès de son meilleur ami, Tom, brillant étudiant, renonce chaque jour un peu plus à ses rêves... Et si le moment était venu pour lui d'assumer son rôle d'aîné ?
Le silence qui étouffe les Cartwright peut-il être conjuré ? Et si le plus difficile, parfois, était l'espoir ?
Canadienne, Mary Lawson est née et a grandi à Blackwell, une petite ville rurale de l'Ontario. Après des études de psychologie à l'université McGill de Montréal, elle s'est installée en 1968 en Angleterre, où elle s'est mariée et a eu deux fils. Elle vit actuellement dans le Surrey. Après Le Choix des Morrison (2003 ; J'ai Lu, 2004), traduit en vingt-trois langues, et L'Autre Côté du pont (2009), sélectionné pour le prestigieux Man Booker Prize, Un hiver long et rude est son troisième roman publié chez Belfond.
