Un homme, deux cultures

Au tournant du XVIII^e et du XIX^e siècle, la circulation des idées s'intensifie entre la France et l'Allemagne. Parmi les intellectuels qui favorisent ces échanges, le Lorrain Charles de Villers (1765-1815) occupe une place centrale, pendant longtemps sous-évaluée par la recherche. Journaliste, essayiste, traducteur, il devient sur la fin de sa vie professeur à Göttingen. Son parcours le mène, au gré de l'émigration, au coeur des réseaux de l'Allemagne savante. Plus encore que ses ouvrages, sa correspondance témoigne de son activité au service de la médiation culturelle. Pour la première fois, des chercheurs, allemands et français, ont uni leurs compétences pour étudier sous toutes ses facettes l'homme aux deux cultures.