Collection(s) : Roman
Paru le 09/02/2017 | Broché 260 pages
traduit du coréen par Hwang Jiyoung et Jean-Claude de Crescenzo
Mia et La môme se côtoient sans se connaître. Elles sont camarades de classe. Mia possède tout ce qu'un enfant peut désirer dans la vie, sauf l'essentiel. Quant à La môme, elle n'a pas cette chance. Autant dire que les deux écolières n'ont en apparence aucun point commun. Pourtant, ce soir-là, un jeu innocent et cruel débute. C'est ce que La môme attendait...
Ce roman est un tour de force. En mettant en scène une gamine et son ombre, Han Yujoo rappelle, à nous adultes, combien l'enfance nous poursuit, sous une forme ou une autre, toute notre vie. Cet impossible conte de fées, une fois ouvert, ne peut plus être lâché. Il convoque tous nos sens : la voie, l'ouïe, la parole, le toucher sont remis en cause dans leur efficacité à approcher la vraie vie. Et si la narratrice et l'auteure ne font qu'une, c'est pour mieux nous rappeler que notre vie est une éternelle enfance.
Han Yujoo est née en 1982, elle est l'une des plus prometteuses plumes de Corée du Sud. Un impossible conte de fées est son premier roman traduit en français. L'univers de l'auteur est marqué par une profonde recherche stylistique centrée sur l'expérience de la parole. Un effet esthétique qui confère à ses récits une beauté singulière.
