Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 17/08/2013 | Broché 291 pages
traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Pierre Guglielmina
Au pays arc-en-ciel de Mandela, la violence et le racisme n'en ont pas fini de distiller leur poison mortel. Professeur au Zimbabwe, Jabulani n'a d'autre choix que de fuir la répression qui s'abat sur son pays. Comment imaginer ce qui l'attend de l'autre côté de la frontière ? Aussitôt kidnappé par des trafiquants, il découvre une réalité à mille lieues du rêve sud-africain. Jeune étudiant au Cap, Jero peine à trouver sa place dans un monde de dealers où la progression des bidonvilles ne cesse de brouiller les cartes. Un monde où tour à tour le courage et l'indifférence peuvent sceller le sort d'un réfugié, et l'amour décider de frapper au moment où l'on s'y attend le moins.
Troy Blacklaws convoque toute la puissance poétique de son écriture pour croquer deux destins parallèles dans l'Afrique du Sud d'aujourd'hui où chacun lutte à sa façon pour survivre, tandis que se côtoient la violence quotidienne et la beauté envoûtante des hommes et des lieux.
Troy Blacklaws a grandi au Cap durant l'apartheid et a étudié l'anglais à l'université de Rhodes avant d'enseigner la littérature dans différents pays. Après Karoo Boy (Flammarion, 2006) et Oranges sanguines (Flammarion, 2008), Un monde beau, fou et cruel est son troisième roman traduit en français.
