Collection(s) : Création
Paru le 10/08/2020 | Broché sous jaquette 33 pages
postface d'Eve de Dampierre-Noiray
Ma patrie n'est pas mon exil
La moustache de mon grand-père était si longue et si droite que les gens de son village en Syrie disaient qu'un faucon aurait pu s'y poser
Quand le gouverneur ottoman vit sa moustache il ordonna qu'on présente mon grand-père au Calife qui se fit prendre en photo avec lui puis l'envoya combattre dans la Grande Guerre.
Les armées du Calife défaite mon grand-père est rentré à pied d'Istamboul à son village
La rudesse du voyage l'avait rendu plus maigre que son ombre parfois quelques mots turcs tombaient de sa bouche et restaient pendus à sa moustache si longue et si droite.
Abdulrahman Khallouf, né à Damas en 1977, est diplômé de l'Institut des arts dramatiques de Damas. Il quitte la Syrie en 2002 - « parce qu'à vingt-cinq ans on a encore le temps de commencer ailleurs » - pour la France. Il vit aujourd'hui à Bordeaux, où il exerce le métier de metteur en scène.
Auteur de poèmes, d'abord en arabe puis en français, il a publié trois pièces de théâtre ainsi qu'un recueil de chroniques sur la Syrie telle qu'il l'a connue et telle quelle n'est plus. Son oeuvre, à la fois lyrique et réaliste, est essentiellement marquée par les questions de l'exil (y compris intérieur), de la guerre et du déracinement.
