Paru le 10/02/2010 | Broché 342 pages
Tout public
traduit du chinois par et annoté par Luo Shenyi | préface Léon Vandermeersch
«Je n'ai écrit que ce que j'ai vu, ce dont je me souviens et ce que j'ai pensé, en six chapitres à propos de huit personnes, sans compter mes parents», dit l'auteur dans son avant-ptopos.
Le livre est pourtant dédié à ses parents. Son père, fondateur et leader de la Ligue démocratique - et d'ailleurs aujourd'hui l'un des rares droitiers à n'avoir toujours pas été réhabilité - et sa mère, médecin, sont omniprésents dans ces pages.
Des huit personnes concernées, certaines ont été condamnées pendant le mouvement antidroitier de 1957, un des mouvements politiques successifs en Chine après 1949. Alors qu'avant 1949 les partis démocratiques étaient considérés comme des alliés parce qu'ils s'opposaient au Guomindang. Lorsque celui-ci a perdu le pouvoir, ils se sont retrouvés toujours dans l'opposition : ils pensaient en effet normal que des opinions différentes puissent s'exprimer à l'Assemblé populaire.
L'auteur, alors adolescente, a fréquenté ces personnalités et ce sont les souvenirs, nourris de détails précis, de ces relations qu'elle rapporte ainsi que son témoignage sur des années mouvementées.
L'histoire de Luo Longji, droitier n° 2 de Chine est rigoureusement documentée. Celle de Chu Anping raconte l'attachement passionné d'un journaliste à Clarté, organe des partis démocratiques et plate-forme d'une expression libre.
