Collection(s) : Titres , Littérature étrangère
Paru le 25/10/2018 | Broché 232 pages
notice introductive de Marc Chénetier | traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Chénetier
Thomas Ponsinet (Les Mots & les Choses)
Un cadavre dans le frigo, un pistolet sans munition, une femme fatale qui enquille les bières... La journée s'annonce compliquée pour Crade, le privé le plus rêveur de San Francisco. Icône de la Beat generation Brautigan nous livre ici un splendide pastiche de roman noir. Sa poésie, son écriture concise, son sens du dialogue et son humour ravageur nous procurent un plaisir de lecture immense. MON CHOUCHOU !
Un privé à Babylone a été publié en 1981 aux États-Unis. Il met en scène Crade, narrateur rêveur qui s'embarque régulièrement, en pensées, pour Babylone : là, il devient le détective le plus célèbre de la ville. Mais dans le San Francisco de 1942, où il vit réellement, Crade est un privé inoccupé que sa mère considère responsable de la mort de son père, que sa secrétaire a abandonné et qui se retrouve mêlé à une sombre histoire de vol de cadavre. Comme dans ses précédents romans, Richard Brautigan dépasse la barrière des genres, il détourne les symboles. La concision de ses descriptions véhicule à la perfection ses perceptions d'un comique extraordinaire et ses dialogues sont d'une exactitude surnaturelle.
Né en 1935, Richard Brautigan, poète, nouvelliste et romancier, est l'un des pionniers de la Beat Generation. Installé à San Francisco dès 1956, il est l'auteur de onze romans, dix recueils de poésie, deux scénarii qui séduiront la génération Woodstock et feront de lui une icône de la contre-culture et du mouvement hippie. Il passe la fin de sa vie retiré dans un ranch du Montana avant de mourir en Californie.