Paru le 06/07/2010 | Cartonné 56 pages
Tout public
livret d'Alberto Manguel | illustrations d'Antonio Seguí | sous la direction de Roland Hayrabedian | mise en scène de Thierry Thieû Niang | traduction française de Béatrice Arnal
Un retour El regreso
Dernier volet du cycle « Les Sept Contes de Musicatreize ».
Néstor Fabris, profitant d'une vague invitation, retourne au pays après une absence de trente ans. Il a dû partir soudainement pour des raisons politiques, on le devine. Mais rentre-t-il vraiment au pays ? Tout ce qu'il avait laissé derrière lui serait mort, disparu. Lors de ce retour qui se veut fugace, les rencontres fantomatiques évoquent plutôt un retour au passé. Des indices laissent penser à une descente en enfer, l'enfer de ses propres craintes, l'enfer des fantômes qui l'habitent depuis trente ans et qui l'absorberont à jamais dans leur territoire.
