Paru le 08/05/2017 | Broché 192 pages
traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov | postface de Boïko Pentchev
Un roman naturel
Un roman naturel raconte autant le délitement du lien conjugal d'un homme et d'une femme que celui du lien conjugal entre les mots et les choses.
Un roman naturel pose la question de savoir comment le roman est possible lorsque le tragique nous est refusé, comment est possible l'idée même de roman lorsque le sublime est absent.
Un roman naturel est une tentative carnavalesque et polyphonique de composer avec la vie sans destin, la vie sans transcendance. Une invitation à saisir la beauté condamnée de l'éphémère.
Un roman naturel est un livre heureux. Des livres à succès, il y en a beaucoup, mais les livres heureux sont peu nombreux.
Guéorgui Gospodinov est l'écrivain contemporain bulgare le plus traduit dans le monde. Il a reçu plusieurs prix, nationaux comme internationaux, dont le Prix Jan Michalski de littérature 2016 pour son roman Physique de la mélancolie, paru en France aux éditions Intervalles.
